喜报｜上海财经大学学子在第五届“思源华为杯”创译大赛再获佳绩

翻译连结世界，技术赋能创新。数智时代，翻译方式和效率的革新使得跨文化沟通变得前所未有的便捷和高效。今年是由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海交通大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心联合主办的第五届“思源华为杯”创译大赛。该大赛旨在讲好中国企业的故事，支持中国企业走向世界，让世界更好地了解中国。本届创译大赛一如既往地让学生切身体验翻译创新的企业实践，拓展对翻译实践的认知，让翻译在国际传播力建设中发挥更大的作用，积极服务社会。

本届“思源华为杯”创译大赛吸引了全国各地在校大学生与研究生踊跃参与，经过两个月紧张的比赛角逐，2025年3月31日获奖名单最终揭晓，共评出全国一等奖5名，二等奖15名，三等奖23名，优秀奖50名。其中，上海财经大学共有16名本科生和研究生获奖，充分展示了我校学子扎实的翻译素养、文案策划水平和创新思维能力。

上海财经大学外国语学院坚持开展高水平翻译教育教学改革，目前正从传统的文本翻译到彰显以数智化赋能为手段、多模态媒介为载体、对外经济话语构建为目的的“大翻译”转向，真正实现学以致用。学院强调基层教学组织和教学团队的重要作用，鼓励教师创新翻译教学模式和教学方法，以学生为中心，擦亮学生求知的火花，探索翻转课堂法、问题教学法、案例教学法、教学研赛一体化教学等，不断为提升翻译人才教育质量探索途径、积累经验。

附件：第五届“思源华为杯”创译大赛获奖名单（上海财经大学）

获奖名单公布链接：https://siyuanhuaweibei.sjtu.edu.cn/index.html

供稿：郭鸿杰